-
1 cabal
adj.1 upright, honest.2 exact.a los nueve meses cabales at exactly nine months3 thorough, complete, accomplished, perfect.intj.right.* * *► adjetivo1 (exacto) exact, precise2 (completo) complete\a carta cabal totally, through and throughestar en sus cabales to be in one's right mind* * *1. ADJ1) (=exacto)llegó a las doce cabales — he arrived at exactly twelve o'clock, he arrived at twelve o'clock precisely
2) frm (=completo)esto nos proporciona una idea cabal del asunto — this provides us with a clearer and fuller picture of the matter
3) (=sensato) upright2.pl cabalesSMPL3.EXCL †¡cabal! — perfectly correct!, right!
* * *a) <noción/comprensión>5.000 pesetas cabales — exactly 5,000 pesetas
b) < persona> fine, upright* * *= upright.Ex. He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.----* en + Posesivo + cabales = in + Posesivo + right mind, right-minded, mentally fit.* en + Posesivo + juicio cabal = of (a) sound mind.* no estar en + Posesivo + cabales = insane.* * *a) <noción/comprensión>5.000 pesetas cabales — exactly 5,000 pesetas
b) < persona> fine, upright* * *= upright.Ex: He speaks of him as 'a man of great gravity, calmness, sound principles, of no faction, an excellent preacher, of an upright life'.
* en + Posesivo + cabales = in + Posesivo + right mind, right-minded, mentally fit.* en + Posesivo + juicio cabal = of (a) sound mind.* no estar en + Posesivo + cabales = insane.* * *1 ‹noción/comprensión›estos hechos nos dan una noción cabal del problema these facts give us a fuller and more exact idea of the problemen el cabal sentido de la palabra in the strict sense of the wordtenemos conciencia cabal de las dificultades we are fully o completely aware of the difficultieshay 12 euros cabales there are exactly 12 euroscuarenta, cabalitos exactly forty (euros)2 ‹persona› fine, upright* * *
cabal adjetivo (sensato) upright, worthy
♦ Locuciones: familiar no estar alguien en sus cabales, not to be in one's right mind
' cabal' also found in these entries:
Spanish:
entera
- entero
English:
bring
* * *♦ adj1. [honrado] upright, honest2. [exacto] exact;[completo] complete;a los nueve meses cabales at exactly nine months♦ cabales nmplno está en sus cabales he's not in his right mind* * *adj:no estar en sus cabales not be in one’s right mind;un hombre cabal a man of integrity* * *cabal adj1) : exact, correct2) : complete3) : upright, honest -
2 cabal
1. adj1) точный, верный, правильный (о весе, мере и т.п.)aquí hay dos mil pesetas cabales — здесь ровно две тысячи песет2) полный, целый3) законченный, завершённый4) настоящий, порядочный ( о человеке)2. m pl1) рассудок, ум2) точность, правильность3. advсм. cabalmente••al cabal loc. adv. уст. — правильно, точноpor su cabal loc. adv. уст. — с усердием, с рвением¡justo y cabal! — совершенно верно! -
3 cabal
1. adj1) точный, верный, правильный (о весе, мере и т.п.)2) полный, целый3) законченный, завершённый4) настоящий, порядочный ( о человеке)2. m pl1) рассудок, умno estar en sus cabales — быть не в своём уме; сходить с ума
2) точность, правильность3. advсм. cabalmente••al cabal loc. adv. уст. — правильно, точно
por su cabal loc. adv. уст. — с усердием, с рвением
¡justo y cabal! — совершенно верно!
-
4 cabal
1. ka'bal adj 2. ka'bal mno estar en sus cabales — (fam) nicht ganz bei Trost sein
adjetivo1. [íntegro] ehrlich2. [exacto] genau————————cabales sustantivo masculino pluralcabalcabal [ka'βal]I adjetivonum1num (completo) vollständignum2num (persona) redlichno estar en sus cabales nicht alle Tassen im Schrank haben familiar -
5 cabal
1) точный, правильный, верный; действительный, обоснованный;2) приходящийся на каждого;3) перен. совершившийся, лояльный, честный;4) рассудок, ум;5) точность, правильность* * *1) точный; полный2) нормальный; здравый• -
6 cabal
1. adj1) по́лный ( соответствующий к-л мере)en esta tienda nunca dan el peso cabal — в э́том магази́не всегда́ недове́шивают
2) ве́рный, то́чный3) поло́женный, достаю́щийся ка́ждому ( при дележе)nos corresponden mil pesetas cabales — на ка́ждого из нас прихо́дится по ты́сяче песе́т
4) ( о человеке) досто́йный; надёжный; делово́й2. mestar en sus cabales frec neg — быть в своём уме́; сообража́ть
-
7 cabal
a. cabal (pl. cabais) -
8 cabal
1. adj 1) точен, верен, правилен (за тегло, мярка); 2) прен. пълен, съвършен; hombre cabal човек на думата си, истински мъж; 2. adv точно, правилно, съвършено; por sus cabales а) съвършено; б) за точната цена; в) правилно; no estar uno en sus cabales прен. а) не съм с всичкия си; б) не съм на себе си. -
9 cabal juicio
-
10 cabal
прил.1) общ. верный, правильно, справедливый, правильный (вес, мера), приходящийся на каждого, точный2) юр. здравый, нормальный, полный -
11 cabal juicio
прил.юр. здравый ум -
12 cabal
• accurate• all-round• right dab in the middle• right down to• right-click of the mouse• right-down• thorough -
13 cabal juicio
• sound mind -
14 cabal
• bezvadný• celý• dokonalý• důkladný• ideální• kompletní• naprostý• nezkrácený• poctivý• pořádný• přesný• správný• úplný* * *• úplný počtem -
15 cabal
adj. K'apaq, hunt'asqa. Bol: k'apaj. -
16 CABAL
adj:Chuka'an, chúuka'an, p'elech. -
17 Cabal
Phuqha, taqipacha, juch'apacha, ukakama. -
18 Cabal todo así como se estaba
Taqi pachpaki. -
19 cabal juicio
m.sound mind. -
20 a carta cabal
totally, through and through* * *thoroughly, in every respect
См. также в других словарях:
Cabal Online — Développeur ESTsoft Corp. Distributeur États Unis/ … Wikipédia en Français
Cabal (Sistema de Medios de Pago) — Saltar a navegación, búsqueda Cabal es un sistema de Medios de pago nacido en argentina el 20 de noviembre de 1980 con alcance en todo el Mercosur. Contenido 1 Historia 2 Proyección internacional … Wikipedia Español
Cabal — Ca*bal (k[.a]*b[a^]l ), n. [F. cabale cabal, cabala, LL. cabala cabala, fr. Heb. qabb[=a]l[=e]h reception, tradition, mysterious doctrine, fr. q[=a]bal to take or receive, in Pi[ e]l qibbel to adopt (a doctrine).] 1. Tradition; occult doctrine.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cabal (Film) — Pour les articles homonymes, voir Cabal. Cabal (Nightbreed) est un film américain réalisé par Clive Barker, sorti en 1990. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Cabal (Jeu Vidéo) — Pour les articles homonymes, voir Cabal. Cabal Éditeur … Wikipédia en Français
Cabal (jeu video) — Cabal (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Cabal. Cabal Éditeur … Wikipédia en Français
Cabal — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cabal (desambiguación). Cabal es una novela de terror escrita por Clive Barker en 1988. Originalmente fue publicada dentro de un libro que contenía otros relatos cortos,… … Wikipedia Español
Cabal — Entwickler TAD Corporation Publisher … Deutsch Wikipedia
Cabal (novel) — can refer to: *Cabal (novella), by Clive Barker *Cabal (Michael Dibdin novel), a novel by Michael Dibdin … Wikipedia
Cabal (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cabal puede refirirse a: Una novela de terror escrita por Clive Barker en 1988. Un sistema de medios de pago argentino con alcance en el Mercosur Adverbio coloquial del dialecto salvadoreño equivalente a exactamente… … Wikipedia Español
Cabal — Fréquent dans l Aveyron et le Tarn, le nom est sans doute à rattacher à l occitan caval (= cheval), surnom donné au possesseur d un cheval, ou à celui qui est fort comme un cheval. L hypothèse donnée par Dauzat (riche, puissant, occitan cabal )… … Noms de famille
